[Challenge] Zwischenbericht - I'm In... English Challenge 2011

Hier einmal ein kleiner Zwischenbericht zur Challenge. Mittlerweile ist die Hälfte schon um und mein Fazit ist ziemlich positiv bisher!

Es war zwar einmal sehr knapp, aber ich habe es geschafft, jeden Monat ein Buch auf Englisch zu lesen. Also kein Strafbuch, juhu! :D

Das Einzige, mit dem ich wirklich hinterherhinke, sind die Rezensionen. *hüstel* Gerade mal zwei habe ich geschrieben, aaaber das ist kein Weltuntergang, alles noch machbar. :)

Wenn ich das Lesen deutscher und englischer Bücher einmal vergleiche, fällt mir schon auf, dass ich für die englischen seeehr viel länger brauche. Aber damit kann ich leben. Auch habe ich die Bücher alle problemlos verstanden, musste vielleicht einmal ein Wort nachschauen und den Rest konnte ich aus dem Kontext verstehen. Man braucht also keine Angst davor haben, einige Wörter nicht zu kennen.

Ich denke, ich werde in Zukunft noch öfter zu den englischen Originalen greifen, schon alleine weil sie oftmals viel günstiger sind als die deutschen Versionen.

Die gelesenen Bücher:
Januar A.A. Milne - Winnie the Pooh
Februar Gail Carriger - Soulless
März Mitch Albom - the five people you meet in heaven
April Jane Austen - Emma
Mai Elizabeth Vaughan - warprize
Juni Audrey Niffenegger - the time traveler's wife


Mein persönliches Highlight: Soulless! Absolut zu empfehlen! Da werden dieses Jahr definitiv noch die Folgebände hinzukommen.

notd 5 ~ huch! es ist gelb!

Ähm ja, eine eher ungewöhnliche Farbe für mich, aber man muss sich ja auch mal an neue Dinge ranwagen. Mir war einfach mal nach etwas anderem, passend zum guten Wetter und das hat dieses zitronengelb definitiv erfüllt. :P
Es ist der "01 naughty but nice" von Essence aus der Cute as Hell LE.
Er ließ sich gut auftragen und Trocknungszeit und Haltbarkeit waren auch in Ordnung.

Was sind so eure Sommerfarben? Ich persönlich unterscheide ja nicht großartig nach Jahreszeit, dunkle Farben sind bei mir einfach immer passend. :P

Notd 4 ~ ein bisschen goldenes Geglitzer

Dank der netten Blogger Funktion mit der ich Posts planen kann, gibt es jetzt trotzdem etwas zu lesen bzw. zu gucken.
Ist schon etwas her, dass ich das hier getragen habe, aber bevor das Bild auf der Festplatte ganz in Vergessenheit gerät...
Zu sehen ist hier ein uma Glitzerlack (mit dem kreativen Namen "candy shop") über einen lilanen Lack von Catrice ("Dark Lavender" aus dem alten Sortiment), der auf den Fotos allerdings eher rötlich rüberkommt. Hat mir sehr gut gefallen.

Top, c'est parti! À Paris.

Wie der Titel eventuell schon sagt (falls es überhaupt richtig ist...) bin ich ab morgen bis Freitag in Paris. Ich freue mich schon sehr darauf, weil ich schon immer mal nach Frankreich wollte. Zwar finde ich es schöner, so eine Reise inkl. Ziele und Sehenswürdigkeiten "alleine" und nicht mit der Schulklasse zu planen, aber ich will mich hier mal nicht beschweren :P Ich werde unterwegs sein mit einer Einwegkamera, ohja! Vielleicht kann ich ein paar schöne Momente festhalten und sie hier später zeigen.

Zum Abschluss zwei Bilder einer, ich glaube noch sehr jungen, Kohlmeise (als diese habe ich diesen Vogel zumindest identifiziert *g*), die sich auf meinem offenen Dachfenster niedergelassen hatte. Sehr süß.

 

(Zum Vergrößern draufklicken)